94:1
أَلَمْ
نَشْرَحْ
لَكَ
صَدْرَكَ
ﲰ
Did We not relieve your heart for you [Prophet],
M.A.S. Abdel Haleem
94:2
وَوَضَعْنَا
عَنكَ
وِزْرَكَ
ﲴ
and remove the burden
M.A.S. Abdel Haleem
94:3
ٱلَّذِىٓ
أَنقَضَ
ظَهْرَكَ
ﱄ
that weighed so heavily on your back,
M.A.S. Abdel Haleem
94:4
وَرَفَعْنَا
لَكَ
ذِكْرَكَ
ﱈ
and raise your reputation high?
M.A.S. Abdel Haleem
94:5
فَإِنَّ
مَعَ
ٱلْعُسْرِ
يُسْرًا
ﱍ
So truly where there is hardship there is also ease;
M.A.S. Abdel Haleem
94:6
إِنَّ
مَعَ
ٱلْعُسْرِ
يُسْرًۭا
ﱒ
truly where there is hardship there is also ease.
M.A.S. Abdel Haleem
94:7
فَإِذَا
فَرَغْتَ
فَٱنصَبْ
ﱖ
The moment you are freed [of one task] work on,
M.A.S. Abdel Haleem
94:8
وَإِلَىٰ
رَبِّكَ
فَٱرْغَب
ﱚ
and turn to your Lord for everything.
M.A.S. Abdel Haleem