1:1
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy!
M.A.S. Abdel Haleem
1:2
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢
Praise belongs to God, Lord of the Worlds,
M.A.S. Abdel Haleem
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
٣
the Lord of Mercy, the Giver of Mercy,
M.A.S. Abdel Haleem
1:4
مَـٰلِكِ
يَوْمِ
ٱلدِّينِ
٤
Master of the Day of Judgement.
M.A.S. Abdel Haleem
1:5
إِيَّاكَ
نَعْبُدُ
وَإِيَّاكَ
نَسْتَعِينُ
٥
It is You we worship; it is You we ask for help.
M.A.S. Abdel Haleem
1:6
ٱهْدِنَا
ٱلصِّرَٰطَ
ٱلْمُسْتَقِيمَ
٦
Guide us to the straight path:
M.A.S. Abdel Haleem
1:7
صِرَٰطَ
ٱلَّذِينَ
أَنْعَمْتَ
عَلَيْهِمْ
غَيْرِ
ٱلْمَغْضُوبِ
عَلَيْهِمْ
وَلَا
ٱلضَّآلِّينَ
٧
the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray.
M.A.S. Abdel Haleem