74:1
يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلْمُدَّثِّرُ
ﲜ
You, wrapped in your cloak,
M.A.S. Abdel Haleem
74:2
قُمْ
فَأَنذِرْ
ﲟ
arise and give warning!
M.A.S. Abdel Haleem
74:3
وَرَبَّكَ
فَكَبِّرْ
ﲢ
Proclaim the greatness of your Lord;
M.A.S. Abdel Haleem
74:4
وَثِيَابَكَ
فَطَهِّرْ
ﲥ
cleanse yourself;
M.A.S. Abdel Haleem
74:5
وَٱلرُّجْزَ
فَٱهْجُرْ
ﲨ
keep away from all filth;
M.A.S. Abdel Haleem
74:6
وَلَا
تَمْنُن
تَسْتَكْثِرُ
ﲬ
do not be overwhelmed and weaken;
M.A.S. Abdel Haleem
74:7
وَلِرَبِّكَ
فَٱصْبِرْ
ﲯ
be steadfast in your Lord’s cause.
M.A.S. Abdel Haleem
74:8
فَإِذَا
نُقِرَ
فِى
ٱلنَّاقُورِ
ﲴ
When the Trumpet sounds,
M.A.S. Abdel Haleem
74:9
فَذَٰلِكَ
يَوْمَئِذٍۢ
يَوْمٌ
عَسِيرٌ
ﲹ
that will be a Day of anguish for the disbelievers.
M.A.S. Abdel Haleem
74:10
عَلَى
ٱلْكَـٰفِرِينَ
غَيْرُ
يَسِيرٍۢ
ﲾ
They will have no ease.
M.A.S. Abdel Haleem
74:11
ذَرْنِى
وَمَنْ
خَلَقْتُ
وَحِيدًۭا
ﳃ
[Prophet], leave Me to deal with the one I created helpless,
M.A.S. Abdel Haleem
74:12
وَجَعَلْتُ
لَهُۥ
مَالًۭا
مَّمْدُودًۭا
ﳈ
then gave vast wealth,
M.A.S. Abdel Haleem
74:13
وَبَنِينَ
شُهُودًۭا
ﳋ
and sons by his side,
M.A.S. Abdel Haleem
74:14
وَمَهَّدتُّ
لَهُۥ
تَمْهِيدًۭا
ﳏ
making everything easy for him––
M.A.S. Abdel Haleem
74:15
ثُمَّ
يَطْمَعُ
أَنْ
أَزِيدَ
ﳔ
yet he still hopes I will give him more.
M.A.S. Abdel Haleem
74:16
كَلَّآ ۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
لِـَٔايَـٰتِنَا
عَنِيدًۭا
ﳛ
No! He has been stubbornly hostile to Our revelation:
M.A.S. Abdel Haleem
74:17
سَأُرْهِقُهُۥ
صَعُودًا
ﳞ
I will inflict a spiralling torment on him.
M.A.S. Abdel Haleem
74:18
إِنَّهُۥ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
ﳢ
He planned and plotted––
M.A.S. Abdel Haleem
74:19
فَقُتِلَ
كَيْفَ
قَدَّرَ
ﱄ
devilishly he plotted!
M.A.S. Abdel Haleem
74:20
ثُمَّ
قُتِلَ
كَيْفَ
قَدَّرَ
ﱉ
ferociously he plotted!––
M.A.S. Abdel Haleem