78:1
عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
ﱃ
What are they asking about?
M.A.S. Abdel Haleem
78:2
عَنِ
ٱلنَّبَإِ
ٱلْعَظِيمِ
ﱇ
The momentous announcement
M.A.S. Abdel Haleem
78:3
ٱلَّذِى
هُمْ
فِيهِ
مُخْتَلِفُونَ
ﱌ
about which they differ.
M.A.S. Abdel Haleem
78:4
كَلَّا
سَيَعْلَمُونَ
ﱏ
They will find out.
M.A.S. Abdel Haleem
78:5
ثُمَّ
كَلَّا
سَيَعْلَمُونَ
ﱓ
In the end they will find out.
M.A.S. Abdel Haleem
78:6
أَلَمْ
نَجْعَلِ
ٱلْأَرْضَ
مِهَـٰدًۭا
ﱘ
Did We not make the earth smooth,
M.A.S. Abdel Haleem
78:7
وَٱلْجِبَالَ
أَوْتَادًۭا
ﱛ
and make the mountains to keep it stable?
M.A.S. Abdel Haleem
78:8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ
أَزْوَٰجًۭا
ﱞ
Did We not create you in pairs,
M.A.S. Abdel Haleem
78:9
وَجَعَلْنَا
نَوْمَكُمْ
سُبَاتًۭا
ﱢ
give you sleep for rest,
M.A.S. Abdel Haleem
78:10
وَجَعَلْنَا
ٱلَّيْلَ
لِبَاسًۭا
ﱦ
the night as a cover,
M.A.S. Abdel Haleem
78:11
وَجَعَلْنَا
ٱلنَّهَارَ
مَعَاشًۭا
ﱪ
and the day for your livelihood?
M.A.S. Abdel Haleem
78:12
وَبَنَيْنَا
فَوْقَكُمْ
سَبْعًۭا
شِدَادًۭا
ﱯ
Did We not build seven strong [heavens] above you,
M.A.S. Abdel Haleem
78:13
وَجَعَلْنَا
سِرَاجًۭا
وَهَّاجًۭا
ﱳ
and make a blazing lamp?
M.A.S. Abdel Haleem
78:14
وَأَنزَلْنَا
مِنَ
ٱلْمُعْصِرَٰتِ
مَآءًۭ
ثَجَّاجًۭا
ﱹ
Did We not send water pouring down from the clouds
M.A.S. Abdel Haleem
78:15
لِّنُخْرِجَ
بِهِۦ
حَبًّۭا
وَنَبَاتًۭا
ﱾ
to bring forth with it grain, plants,
M.A.S. Abdel Haleem
78:16
وَجَنَّـٰتٍ
أَلْفَافًا
ﲁ
and luxuriant gardens?
M.A.S. Abdel Haleem
78:17
إِنَّ
يَوْمَ
ٱلْفَصْلِ
كَانَ
مِيقَـٰتًۭا
ﲇ
A time has been appointed for the Day of Decision:
M.A.S. Abdel Haleem
78:18
يَوْمَ
يُنفَخُ
فِى
ٱلصُّورِ
فَتَأْتُونَ
أَفْوَاجًۭا
ﲎ
a Day when the Trumpet will sound and you will come forward in crowds,
M.A.S. Abdel Haleem
78:19
وَفُتِحَتِ
ٱلسَّمَآءُ
فَكَانَتْ
أَبْوَٰبًۭا
ﲓ
when the sky will open up like wide portals,
M.A.S. Abdel Haleem
78:20
وَسُيِّرَتِ
ٱلْجِبَالُ
فَكَانَتْ
سَرَابًا
ﲘ
when the mountains will vanish like a mirage.
M.A.S. Abdel Haleem